プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
середи́н|а [シリヂーナ]
[シリヂーナ][女1]〔middle, center〕
①中央，中心，真ん中
//середи́на кру́га｜円の中心
Пройди́те в ‐середи́ну ваго́на.｜車両の中ほどへ入って下さい
②（時間的な）中間，中ごろ，半ば；途中
//середи́на ию́ля｜7月中旬
в ‐середи́не разгово́ра｜話の途中で
③中間の立場，中道，中庸
Ли́бо ты́ «за́», ли́бо «про́тив» — ‐середи́ны бы́ть не мо́жет.｜君は賛成なのか反対なのか，中間はあり得ない
в ‐середи́не
2人［2つの物］の中央に，真ん中に
держа́ться ‐середи́ны
中庸を守る；決定的行動をとらない