プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
ско́бк|а
複生-бок[女2]〔bracket〕
①〔指小〕<скоба́
②((複))括弧(かっこ)
поста́вить [заключи́ть] [対] в ‐ско́бки|…を括弧に入れる
③おかっぱ刈り
④〚フィギュア〛ブラケット(ターン)
в ‐ско́бках
(1)括弧付きで
(2)ちなみに,余談だが,ついでに
вы́нести за ‐ско́бки [対]=оста́вить за ‐ско́бками [対]
…を考慮しない
кру́глые [полукру́глые] ‐ско́бки
丸括弧( ( ) )
квадра́тные ‐ско́бки
角括弧( [ ] )
фигу́рные ‐ско́бки
波[中]括弧( { } )
ло́маные ‐ско́бки
山括弧( 〈 〉 )