プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
случа́ться2 [スルゥチャーッツァ] [スルゥチーッツァ]
[スルゥチャーッツァ][不完]／случи́ться2[スルゥチーッツァ]-чи́тся[完]〔happen〕
①起こる，生じる
Случи́лся пожа́р.｜火事が起こった
Что́ с тобо́й случи́лось?｜どうしたの，何があったの
②((無人称))((話))〈[不定形]〉たまたま…することになる，…する機会がある，…する巡り合わせになる
Случи́лось мне́ ка́к-то пое́хать с дру́гом в го́сти к его́ ба́бушке.｜なぜか友人と彼の祖母のところにお邪魔することになった
③((話))（たまたま）ある［いる］，居合わせる
У меня́ не случи́лось де́нег.｜私は金を持ち合わせていなかった