слышать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

слы́шать [スルィーシャチ] [ウスルィーシャチ]

[スルィーシャチ]-шу, -шишь (命なし) 受過-анный[不完]／услы́шать[ウスルィーシャチ]命-шь[完]〔hear〕

①〈[対]〉…が聞こえる，耳に入る，聞く

//слы́шать сту́к｜ノックの音を聞く

Я́ ва́с пло́хо слы́шу.｜あなたの言っていることがよく聞こえません

②((不完))聴力がある，耳が聞こえる

Я́ не слы́шу ле́вым у́хом.｜私は左耳が聞こえない

③（音楽作品などを）聞く，観賞する

④〈[対]／о[前]／про[対]／что̀節〉（聞いて）知る，耳にする

Вы́ слы́шали об э́том?｜このことについて聞きましたか

Слы́шал, что̀ вы́ бы́ли в Япо́нии.｜あなたが日本にいらしたことがあると聞きました

⑤((話))〈[対]／что̀節〉知覚する，感じる

//слы́шать за́пах｜匂いを感じる

⑥((話))〈[対]〉（動物が）嗅ぎつける，感づく

слы́шишь＝слы́шите

（念を押して）いいか，いいですか

Приходи́ непреме́нно, слы́шишь!｜いいか，絶対来いよ

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）