プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
сме́н|а [スミェーナ]
[スミェーナ][女1]〔replace ment, changing〕
①替える[替わる]こと,取り替え,入れ替え,交替;罷免,更迭
//сме́на мото́ра|エンジンの取り替え
//сме́на дня́ и но́чи|昼と夜の交替
//сме́на кабине́та|内閣の更迭
②(勤務・授業などの)交替制,番,(交替制の)勤務時間
рабо́тать в две́ ‐сме́ны|二交替制で働く
учи́ться во втору́ю ‐сме́ну|(二部制の)第二部で学ぶ
③(交替制の)班,組,グループ
Пришла́ вече́рняя //сме́на.|夜勤組がやって来た
④取って代わる人,後進,後継者
гото́вить себе́ ‐сме́ну|後進を育てる
⑤(衣類の)替え,着替え
две́ ‐сме́ны белья́|替えの下着ふた組
…に代わって,…の交替に