プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
сме́ть
[不完]／по//сме́ть[完]〔dare〕〈[不定形]〉
①あえて［思い切って］…する，…する勇気がある
Ка́к ты́ сме́ешь та́к разгова́ривать со ста́ршими!｜よくも年長者に向かってそんな口の利き方ができるものだ
②((通例否定文で))…する権利がある
Никто́ не сме́ет наруша́ть зако́н.｜誰にも法を破る権利はない
не сме́й(те) [不定形]
((強い禁止))絶対に…してはならない（★[不定形]は不完了体）
Посме́й то́лько!
((話))やれるもんならやってみろ