соблюдать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

соблюда́ть [サブリュダーチ] [サブリュスチー]

[サブリュダーチ][不完]/соблюсти́[サブリュスチー]-юду́, -юдёшь 命-юди́ 過-ю́л, -юла́ 能過-ю́дший 受過-юдённый (-дён, -дена́) 副分-юдя́[完]〔keep, maintain〕〈[対]〉

①守る,遵守する,従う

//соблюда́ть дисципли́ну|規律を守る

//соблюда́ть зако́н|法律を遵守する

②保つ,保護する,保持する

Соблюда́йте тишину́!|お静かに願います

//соблюда́ться

[不完]〔受身〕

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む