プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
совпаде́ние
[中5]〔coincidence〕
①同時に起こる[行われる]こと
②一致,合致;偶然の一致
//совпаде́ние мне́ний|意見の一致
Ка́кое //совпаде́ние: и у меня́, и у Серге́я одно́ и то́ же увлече́ние — рыба́лка.|何という偶然の一致だろう,僕もセルゲイも釣りに夢中なんだ
③〚数〛(図形の)一致,合同
[中5]〔coincidence〕
①同時に起こる[行われる]こと
②一致,合致;偶然の一致
//совпаде́ние мне́ний|意見の一致
Ка́кое //совпаде́ние: и у меня́, и у Серге́я одно́ и то́ же увлече́ние — рыба́лка.|何という偶然の一致だろう,僕もセルゲイも釣りに夢中なんだ
③〚数〛(図形の)一致,合同
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...