プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
совпаде́ние
[中5]〔coincidence〕
①同時に起こる[行われる]こと
②一致,合致;偶然の一致
//совпаде́ние мне́ний|意見の一致
Ка́кое //совпаде́ние: и у меня́, и у Серге́я одно́ и то́ же увлече́ние — рыба́лка.|何という偶然の一致だろう,僕もセルゲイも釣りに夢中なんだ
③〚数〛(図形の)一致,合同
[中5]〔coincidence〕
①同時に起こる[行われる]こと
②一致,合致;偶然の一致
//совпаде́ние мне́ний|意見の一致
Ка́кое //совпаде́ние: и у меня́, и у Серге́я одно́ и то́ же увлече́ние — рыба́лка.|何という偶然の一致だろう,僕もセルゲイも釣りに夢中なんだ
③〚数〛(図形の)一致,合同
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...