совсем

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

совсе́м [サフシェーム]

[サフシェーム][副]〔entirely, completely〕

①全く,すっかり,完全に

//совсе́м но́вая ве́щь|まったく新しい物

С//Совсе́м темно́.|真っ暗だ

②((не //совсе́мの形で))それほど[あまり]…ない

Не //совсе́м ва́с понима́ю.|おっしゃることがあまりわかりません

③((話))((//совсе́м неの形で))まったく[全然]…ない

С//Совсе́м не смешно́.|全然おかしくない

Ты́ шу́тишь? — С//Совсе́м не́т.|「君は冗談を言っているのか」「全くそんなことはない」

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...

春隣の用語解説を読む