プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
соглаша́ться [サグラシャーッツァ] [サグラシーッツァ]
[サグラシャーッツァ][不完]／согласи́ться[サグラシーッツァ]-ашу́сь, -аси́шься, ... -ася́тся 命-си́сь[完]〔consent to, agree to〕
①〈на[対]／[不定形]〉…に同意する，…を承諾する，承知する
//соглаша́ться на предложе́ние｜提案に同意する
О́н согласи́лся не де́лать публи́чного докла́да.｜彼は公の場での報告をしないことに同意した（★неが不定形と直接結びつく場合，[不定形]は不完了体）
②〈с[造]に〉…に賛成する，…と意見が一致する
//соглаша́ться с мне́нием специали́ста｜専門家の意見に賛成する
Я́ ника́к не могу́ согласи́ться с ва́ми.｜どうしてもあなたに賛成することはできない
③((話))〈на[前]／[不定形]〉…で折り合う，手を打つ
//соглаша́ться на ничью́｜引き分けに応じる