сожаление

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

сожале́н|ие [サジャリェーニエ]

[サジャリェーニエ][中5]〔regret〕

①〈о[前]についての〉遺憾，残念，哀惜の念

//сожале́ние об уше́дшей мо́лодости｜過ぎ去った青春時代への哀惜の念

Мы́ расста́лись без ‐сожале́ния.｜私たちは惜しげもなく分かれた

②〈к[与]への〉同情，哀れみ

смотре́ть на [対] с ‐сожале́нием｜…を同情の目で見る

к (вели́кому, кра́йнему, глубо́кому) ‐сожале́нию

（大変）残念ながら，あいにく

К ‐сожале́нию, я́ вы́нужден ва́м отказа́ть.｜残念ですが，お断りしなければなりません

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）