сообщать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

сообща́ть [サアプッシャーチ] [サアプッシーチ]

[サアプッシャーチ][不完]/сообщи́ть[サアプッシーチ]-щу́, -щи́шь 命-щи́ 受過-щённый (-щён, -щена́)[完]〔inform, report〕

①〈[与]に[対]/о[前]/что̀節〉…(であること)を伝える,知らせる,通知する,報道する

//сообща́ть о прибы́тии по́езда|列車の到着を知らせる

По телеви́зору сообща́ют сво́дку пого́ды.|テレビで天気予報をやっている

②((文))〈[与]に[対]を〉〈性質・特性などを〉与える,付与する

//сообща́ть материа́лу водонепроница́емость|素材に耐水加工をする

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む