プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
соотве́тственно [ц] [サアトヴェーツトヴィンナ]
[ц][サアトヴェーツトヴィンナ]〔accordingly〕
Ⅰ[副]
①しかるべく，適切に
Е́сли ты́ счита́ешь себя́ воспи́танным, то̀ веди́ себя́ //соотве́тственно.｜自分が礼儀正しい人だと思うのであれば，そのように振る舞いなさい
Держи́ себя́ //соотве́тственно.｜ちゃんとしていなさい
②同様に，同じく
Е́сли о́н реши́т перее́хать во Фра́нцию, //соотве́тственно уе́ду и я́.｜彼がフランスに引っ越すと決めるのであれば，私も行きます
Ⅱ[前]〈[与]／с[造]〉…にのっとって，応じて
поступа́ть //соотве́тственно ва́шим указа́ниям｜あなたの指示に従って行動する