сорока

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

соро́ка [サローカ]

[サローカ][女2]〔magpie〕

①〚鳥〛カササギ

//соро́ка-белобо́ка|((民話・詩))お腹の白いカササギさん

②((話))おしゃべりな人

С//Соро́ка на хвосте́ принесла́.

風の便りで聞いている(←カササギが尻尾に乗せて運んできた)

треща́ть как //соро́ка

((話))ぺちゃくちゃしゃべりまくる,まくしたてる

соро́чий

[形9]<①

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...

付和雷同の用語解説を読む