сорока

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

соро́ка [サローカ]

[サローカ][女2]〔magpie〕

①〚鳥〛カササギ

//соро́ка-белобо́ка|((民話・詩))お腹の白いカササギさん

②((話))おしゃべりな人

С//Соро́ка на хвосте́ принесла́.

風の便りで聞いている(←カササギが尻尾に乗せて運んできた)

треща́ть как //соро́ка

((話))ぺちゃくちゃしゃべりまくる,まくしたてる

соро́чий

[形9]<①

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

顔や四肢に特有の紅斑がみられる疾患で,伝染性紅斑の俗称。パルボウイルスの感染によって年長幼児,低学年児童に好発し,乳児や成人には少ない。1〜2週間の潜伏期ののち突然発疹が出る。発疹は両ほおに対称的に生...

リンゴ病の用語解説を読む