プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
соро́ка [サローカ]
[サローカ][女2]〔magpie〕
①〚鳥〛カササギ
//соро́ка-белобо́ка|((民話・詩))お腹の白いカササギさん
②((話))おしゃべりな人
С//Соро́ка на хвосте́ принесла́.
風の便りで聞いている(←カササギが尻尾に乗せて運んできた)
треща́ть как //соро́ка
((話))ぺちゃくちゃしゃべりまくる,まくしたてる
соро́чий
[形9]<①
[サローカ][女2]〔magpie〕
①〚鳥〛カササギ
//соро́ка-белобо́ка|((民話・詩))お腹の白いカササギさん
②((話))おしゃべりな人
風の便りで聞いている(←カササギが尻尾に乗せて運んできた)
((話))ぺちゃくちゃしゃべりまくる,まくしたてる
[形9]<①
梅雨の季節に入ること。つゆ入り。毎年6月中旬~7月中旬の約1ヵ月間,九州から東北地方は梅雨の季節に入る。これは,北方のオホーツク海高気圧と南方の小笠原高気圧とに挟まれて,揚子江流域から九州,四国,本州...