プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
соро́ка [サローカ]
[サローカ][女2]〔magpie〕
①〚鳥〛カササギ
//соро́ка-белобо́ка|((民話・詩))お腹の白いカササギさん
②((話))おしゃべりな人
С//Соро́ка на хвосте́ принесла́.
風の便りで聞いている(←カササギが尻尾に乗せて運んできた)
треща́ть как //соро́ка
((話))ぺちゃくちゃしゃべりまくる,まくしたてる
соро́чий
[形9]<①
[サローカ][女2]〔magpie〕
①〚鳥〛カササギ
//соро́ка-белобо́ка|((民話・詩))お腹の白いカササギさん
②((話))おしゃべりな人
風の便りで聞いている(←カササギが尻尾に乗せて運んできた)
((話))ぺちゃくちゃしゃべりまくる,まくしたてる
[形9]<①
企業の退職を希望する従業員本人に代わって退職に必要な手続きを代行するサービス。依頼者と会社の間に入ることで円滑な退職をサポートするとともに、会社への連絡などを代わりに行うことで依頼者の心理的負担を軽減...