состояние

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

состоя́н|ие [サスタヤーニエ]

[サスタヤーニエ][中5]〔condition, state〕

①状態,状況

//состоя́ние здоро́вья|健康状態

экономи́ческое //состоя́ние страны́|国の経済状態

О́бе страны́ нахо́дятся в ‐состоя́нии боево́й гото́вности.|両国は臨戦態勢にある

②身体の状態,体調,気分

//состоя́ние больно́го|病人の容体

восто́рженное //состоя́ние|有頂天

③財産,資産

нажи́ть //состоя́ние|財産を築く

бы́ть в ‐состоя́нии [不定形]

…できる(状態にある)

Сейча́с о́н не в ‐состоя́нии с тобо́й говори́ть.|彼は今君とは話せない

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...

春隣の用語解説を読む