состоять

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

состоя́ть [サスタヤーチ]

[サスタヤーチ]-тою́, -тои́шь[不完]〔consist〕

①〈из[生]から〉成る，構成される

На́ша семья́ состои́т из четырёх челове́к.｜うちは4人家族です

②〈в[前]〉…にある，…である

Его́ несча́стье состои́т в то́м, что̀ о́н не лю́бит люде́й.｜彼の不幸は彼が人間嫌いだというところにある

③〈[造]／в[前]／на[前]〉…の一員である；((話))…の任にある

//состоя́ть в профсою́зе｜労働組合に入っている

//состоя́ть заве́дующим｜主任を務めている

④〈в[前]／на[前]／под[造]〉…の状態にある

//состоя́ть в бра́ке｜結婚している

//состоя́ть под судо́м｜裁判中である

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）