сохранять

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

сохраня́ть [サフラニャーチ] [サフラニーチ]

[サフラニャーチ][不完]/сохрани́ть[サフラニーチ]-ню́, -ни́шь 命-ни́ 受過-нённый (-нён, -нена́)[完]〔preserve, keep〕〈[対]〉

①保存する,保管する,取っておく

//сохраня́ть де́ньги|お金を取っておく

//сохраня́ть фа́йлы на фле́шке|ファイルをUSBメモリに保存する

②守る,保持する,持ち続ける

//сохраня́ть ста́рые обы́чаи|古い習慣を守る

③保つ,維持する

//сохраня́ть здоро́вье|健康を維持する

О́н не мо́г сохрани́ть споко́йствие.|彼は冷静さを保っていられなかった

④記憶にとどめる,忘れない

//сохраня́ть воспомина́ние|忘れずにいる

⑤((不完))((話))貯蔵する,しまっておく

//сохраня́ть проду́кты в по́гребе|食料を地下室に貯蔵する

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む