сохраняться

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

сохраня́ться

[不完]/сохрани́ться-ню́сь, -ни́шься[完]〔remain〕

①保存される,そのまま残る

У меня́ сохрани́лись ста́рые фотогра́фии.|私のところには古い写真がそのまま残っている

②保持される,存続する,なくならない

У неё сохрани́лись все́ пре́жние привы́чки.|彼女はかつての習慣をすべて守っている

③保たれる,維持される

Здоро́вье сохрани́лось.|健康が維持された

④((話))若さを保つ

Ва́ша ба́бушка удиви́тельно сохрани́лась.|あなたのおばあさんは驚くほど若々しい

⑤((不完))〔受身〕<сохраня́ть

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

昆虫綱半翅目(はんしもく)同翅亜目セミ科Cicadidaeの昆虫。体長は雄32~39ミリメートル、雌23~28ミリメートル。体は黒色で、茶色や緑色の斑紋(はんもん)がある。雄の腹部は大きく、空洞で、発...

ヒグラシの用語解説を読む