プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
сочу́вствовать [ст]
[ст]-твую, -твуешь[不完]〔sympathize〕〈[与]〉
①…に同情する,思いやる
Мы́ ва́м сочу́вствуем.|ご同情申し上げます
②…に共感する,支持する,賛同する
Я́ не сочу́вствую твоему́ реше́нию.|私は君の決定に賛同しない
[ст]-твую, -твуешь[不完]〔sympathize〕〈[与]〉
①…に同情する,思いやる
Мы́ ва́м сочу́вствуем.|ご同情申し上げます
②…に共感する,支持する,賛同する
Я́ не сочу́вствую твоему́ реше́нию.|私は君の決定に賛同しない
[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...