プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
сочу́вствовать [ст]
[ст]-твую, -твуешь[不完]〔sympathize〕〈[与]〉
①…に同情する,思いやる
Мы́ ва́м сочу́вствуем.|ご同情申し上げます
②…に共感する,支持する,賛同する
Я́ не сочу́вствую твоему́ реше́нию.|私は君の決定に賛同しない
[ст]-твую, -твуешь[不完]〔sympathize〕〈[与]〉
①…に同情する,思いやる
Мы́ ва́м сочу́вствуем.|ご同情申し上げます
②…に共感する,支持する,賛同する
Я́ не сочу́вствую твоему́ реше́нию.|私は君の決定に賛同しない
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...