спешить

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

спеши́ть [スピシーチ] [パスピシーチ]

[スピシーチ]-шу́, -ши́шь 命-ши́[不完]／поспеши́ть[パスピシーチ][完]〔hurry〕

①〈с[造]／[不定形]を〉急ぐ，急いでする

//спеши́ть рассказа́ть｜急いで物語る

Не спеши́те с отве́том.｜返事は急がなくてかまいません

②急いで行く

//спеши́ть домо́й｜家路を急ぐ

Она́ спеши́т на по́езд.｜彼女は列車に乗ろうと急いでいる

③((不完))（時計が）進んでいる

Часы́ спеша́т на пя́ть мину́т.｜時計が5分進んでいる

Поспеши́шь — люде́й насмеши́шь.

((諺))急いては事を仕損じる（←急ぐと人に笑われる）

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）