спрашиваться

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

спра́шиваться

[不完]/спроси́ться-ошу́сь, -о́сишься[完]

①((話))〈[生]/у[生]に〉許可を求める

Она́ вы́шла за́муж, не спроси́вшись (у) роди́телей.|彼女は両親の許しを得ずに結婚した

②((不完))〔受身〕<спра́шивать①‐④⑥

спра́шивается

((話))((挿入))疑問がわく

Спра́шивается, заче́м о́н сюда́ пришёл.|彼はいったい何でここへ来たんだろう

спро́сится с [生]

…は行動の責任を問われる

Кому́ мно́го дано́, с того́ мно́го и спро́сится.|((諺))優れた人物には多くのものが付随する(←多く得る者には責任も多い)

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

東日本大震災を受け2011年6月に成立した津波対策推進法で、故事「稲むらの火」にちなみ、11月5日と定めた。江戸時代の1854年11月5日(旧暦)、安政南海地震で大津波が発生。現在の和歌山県広川町で...

津波防災の日の用語解説を読む