спрашиваться

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

спра́шиваться

[不完]／спроси́ться-ошу́сь, -о́сишься[完]

①((話))〈[生]／у[生]に〉許可を求める

Она́ вы́шла за́муж, не спроси́вшись (у) роди́телей.｜彼女は両親の許しを得ずに結婚した

②((不完))〔受身〕＜спра́шивать①‐④⑥

спра́шивается

((話))((挿入))疑問がわく

Спра́шивается, заче́м о́н сюда́ пришёл.｜彼はいったい何でここへ来たんだろう

спро́сится с [生]

…は行動の責任を問われる

Кому́ мно́го дано́, с того́ мно́го и спро́сится.｜((諺))優れた人物には多くのものが付随する（←多く得る者には責任も多い）

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）