сравнение

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

сравне́н|ие [スラヴニェーニエ]

[スラヴニェーニエ][中5]〔comparison〕

①比較，対比，対照

//сравне́ние словаре́й｜辞書の比較

//сравне́ние ко́пии с оригина́лом｜写しと原本の対照

②比喩，たとえ

остроу́мное //сравне́ние｜気の利いたたとえ

не идти́ (ни) в (како́е) //сравне́ние с [造]

…とは比較にならない

по ‐сравне́нию [в ‐сравне́нии] с [造]

…と比較して

На́ш сы́н вы́рос по ‐сравне́нию с про́шлым го́дом.｜私たちの息子は去年に比べて大きくなった

сте́пени ‐сравне́ния

〚言〛比較の等級（原級，比較級，最上級）

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）