срок

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

сро́к [スローク]

[スローク]-а／-у[男2]〔time, period, term〕

①期間，期限

коро́ткий //сро́к｜短期間

аре́нда //сро́ком на пя́ть ле́т｜5年間の賃貸借

продли́ть //сро́к де́йствия｜有効期間を延長する

②（定められた）期日，期限

//сро́к платежа́｜支払い期日

Они́ зако́нчили рабо́ту к //сро́ку.｜彼らは期日までに仕事を終えた

③((隠))刑期

мота́ть //сро́к｜刑期をくらう

без //сро́ка [//сро́ку]

無期限に

в //сро́к

期日通りに，遅れずに

Да́й(те) //сро́к.

(1)もう少し待ってくれ

(2)（脅して）今に見ていろ

на //сро́к

一定期間，しばらくの間

ни о́тдыху, ни //сро́ку не дава́ть [与]

((話))…に息つく暇も与えない

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）