プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
страхова́ть
-ху́ю, -ху́ешь[不完]／за//страхова́ть受過-о́ванный[完]〔insure〕〈[対]〉
①…に保険をかける
//страхова́ть жи́знь｜生命保険をかける
//страхова́ть иму́щество от пожа́ра｜財産に火災保険をかける
②（不都合なことから）守る，予防する
//страхова́ть себя́ от изли́шнего ри́ска｜余計な危険から身を守る
③((不完))（体操・高所作業などで）事故から守る，…に安全策を講じる
//страхова́ть гимна́ста｜体操選手の安全を確保する
//страхова́ться
[不完]／[完]
①保険に加入する
②（不都合なことから）自分の身を守る
③〔受身〕