стучать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

стуча́ть [ストゥチャーチ] [パストゥチャーチ]

[ストゥチャーチ]-чу́, -чи́шь 命-чи́[不完]/постуча́ть[パストゥチャーチ][完]〔knock〕

①打って[叩いて]音を出す

//стуча́ть таре́лками|皿をカチャカチャいわせる

До́ждь стучи́т по кры́шам.|雨が屋根を打っている

②(機械・装置などが)カチカチ[コツコツ]音を立てる;((話))(パソコンなどのキーボードを)パチパチ打つ

Стуча́т часы́.|時計がチクタク音を立てている

③(ドア・窓などを)ノックする,たたく

//стуча́ть в две́рь|ドアをノックする

④((不完))((無人称でも))強く脈打つ,動悸がする,ずきずきする

В виска́х стучи́т.|こめかみがずきずきする

⑤((不完))((俗))〈на[対]を〉密告する

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

選挙公職を争うとき,政党や候補者が,当選後実現すべき政策について有権者に向けて表明する約束。当選者が選挙公約に拘束され,実現の努力を行うことは責任政治の重要な構成要素である。...

公約の用語解説を読む