стучать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

стуча́ть [ストゥチャーチ] [パストゥチャーチ]

[ストゥチャーチ]-чу́, -чи́шь 命-чи́[不完]/постуча́ть[パストゥチャーチ][完]〔knock〕

①打って[叩いて]音を出す

//стуча́ть таре́лками|皿をカチャカチャいわせる

До́ждь стучи́т по кры́шам.|雨が屋根を打っている

②(機械・装置などが)カチカチ[コツコツ]音を立てる;((話))(パソコンなどのキーボードを)パチパチ打つ

Стуча́т часы́.|時計がチクタク音を立てている

③(ドア・窓などを)ノックする,たたく

//стуча́ть в две́рь|ドアをノックする

④((不完))((無人称でも))強く脈打つ,動悸がする,ずきずきする

В виска́х стучи́т.|こめかみがずきずきする

⑤((不完))((俗))〈на[対]を〉密告する

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む