стягивать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

стя́гива|ть

[不完]／стяну́ть-яну́, -я́нешь 受過-я́нутый[完]〈[対]〉

①〈ベルトなどを〉引き絞る，締めつける

②くくる，かたく締める，きつく結ぶ，縛る

//стя́гивать ку́ртку по́ясом｜ジャケットのベルトをきつく締める

③ぴったりと身を包む，着用する

④しっかりと接合する

⑤((無人称))（弓の両端・上下のまぶたなど）両端を閉じ合わせる，近づける；ひだ［しわ］を寄せる；引っ張って両端をつなぐ

//стя́гивать концы́ лу́ка｜弓に弦を張る

⑥((通例無人称))((話))痙攣(けいれん)させる，引きつらせる，すくませる

⑦（多くのものを）一箇所に集める，集結する

⑧剥ぎ取る，引っ張って脱がせる；苦労して取り外す；やっと脱ぐ

//стя́гивать с себя́ футбо́лку｜Tシャツを剥ぐように脱ぐ

⑨((完))((俗))受け取る，もらう；((話))盗む，ふんだくる

//стя́гивать кошелёк｜財布を盗む

‐стя́гивание

[中5]

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）