プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
су́д [スート]
[スート]-а́[男1]〔court, trial〕
①裁判所,法廷;裁判所の建物
за́л //суда́|法廷
пода́ть в //су́д на [対]|…を訴える,…を相手に訴訟を起こす
Его́ вы́звали в //су́д.|彼は法廷に召喚された
②((集合))裁判官,判事
Вста́ть, //су́д идёт!|起立,裁判官入廷
③(ある集団の)社会的裁判[審理]機関
това́рищеский //су́д|同志裁判
④裁判,審理,公判
гражда́нский [уголо́вный] //су́д|民事[刑事]裁判
вое́нный //су́д|軍法会議
бы́ть под //судо́м|審理中である,裁判にかけられている
отда́ть [対] под //су́д=преда́ть [対] //суду́|…を裁判にかける,起訴する
⑤判断,審判,裁き
//су́д исто́рии|歴史の審判
そうこうしている間に,ことが長引いている間に
((諺))無い袖は振れない(←何もないところには裁きもない)
最高裁判所
最高仲裁裁判所
憲法裁判所
国際司法裁判所
〚宗〛最後の審判