プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
суд|ья́ [スゥヂヤー]
[スゥヂヤー]複су́дьи, суде́й, су́дьям(女8変化)[男]〔judge, referee〕
①裁判官，判事
вы́борность ‐суде́й｜裁判官の選任制
②〚スポ〛審判員，レフェリー，ジャッジ
гла́вный //судья́ ма́тча｜試合の主審
//судья́ пе́рвой [междунаро́дной] катего́рии｜第一級［国際］審判員
С//Судья́ назна́чил штрафно́й уда́р.｜レフェリーがペナルティーキックをとった
③判定［評価］する人，審判者
Ка́ждый са́м себе́ //судья́.｜各人が自らの裁き手である
Бо́г ва́м //судья́.
（神様がお裁きになるのだから）私はとやかく言いたくない［言うことはできない］
наро́дный //судья́
人民裁判官