プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
сули́ть
-лю́, -ли́шь 受過-лённый (-лён, -лена́)[不完]/по//сули́ть[完]
①((俗))〈[与]に[対]/[不定形]すると〉約束する
②〈[対]〉(事物が)…の見込みを示す,…の前触れとなる;(人が)予言する
//сули́ть золоты́е го́ры
大げさな約束をする
//сули́ться
[不完]/[完]((俗))=сули́ть①
-лю́, -ли́шь 受過-лённый (-лён, -лена́)[不完]/по//сули́ть[完]
①((俗))〈[与]に[対]/[不定形]すると〉約束する
②〈[対]〉(事物が)…の見込みを示す,…の前触れとなる;(人が)予言する
大げさな約束をする
[不完]/[完]((俗))=сули́ть①
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...