プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
существова́ть [スゥッシストヴァヴァーチ]
[スゥッシストヴァヴァーチ]-тву́ю, -тву́ешь 命-тву́й[不完]〔exist〕
①存在する，実在する，ある
Существу́ет ли жи́знь на Ма́рсе?｜火星に生命は存在するだろうか
②生存する，生きる
Без воды́ челове́к не мо́жет //существова́ть.｜水なしでは人間は生きていけない
③〈[造]／на[対]で〉生計を立てる，生活する
//существова́ть свои́м трудо́м｜自らの労働で生活する
//существова́ть на сре́дства роди́телей｜親のすねをかじっている
④無為［無意味］な生活を送る
Не живу́, а существу́ю.｜人生らしい人生も送っていない，ただ生きているだけだ