сходиться

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

сходи́ться

-ожу́сь, -о́дишься[不完]／сойти́сь-йду́сь, -йдёшься 過сошёлся, -шла́сь 能過соше́дшийся 副動-йдя́сь[完]〔meet, come together〕

①出会う；合流する

Мы́ сошли́сь на перекрёстке.｜私たちは交差点で顔を合わせた

Ли́нии сошли́сь.｜線路が合流した

②接する，くっつく

Бро́ви сошли́сь в одну́ ли́нию.｜眉毛がくっついて1本の線になった

③（全員・多くの人が）集まる，集合する

Лю́ди сошли́сь в одно́м ме́сте.｜人々は一か所に集まった

④相まみえる，対戦する

//сходи́ться на ри́нге｜リングの上で相まみえる

⑤〈с[生]と〉親しくなる，仲良くなる

⑥((話))〈с[造]と〉同棲する

⑦〈в[前]／[造]の点で〉一致する，合致する，似ている，合う

//сходи́ться во мне́ниях｜意見が一致する

//сходи́ться хара́ктерами｜性格が合う

⑧((話))（価格・取引などで）話がつく

//сходи́ться в цене́｜値段が折り合う

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）