プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
сце́н|а [スツェーナ]
[スツェーナ][女1]〔stage, scene〕
①舞台，ステージ
полукру́глая //сце́на｜半円形の舞台
выступа́ть на ‐сце́не｜舞台に出演する
Спекта́кль идёт на ма́лой ‐сце́не теа́тра.｜その芝居は劇場の小ステージで上演されている
②演劇，芝居，演劇活動
де́ятель ‐сце́ны｜演劇人
попа́сть на ‐сце́ну｜演劇の世界に入る
③（戯曲・小説などの）シーン，場面，情景；（戯曲の）場
//сце́на наси́лия｜暴力シーン
де́йствие пе́рвое, //сце́на втора́я｜第1幕第2場
④出来事，事件，光景
наблюда́ть за у́личной ‐сце́ной｜街頭の出来事を観察する
⑤((話))いさかい，もめごと，悶着
семе́йная //сце́на｜家庭のいざこざ
⑥((単))活動舞台
появи́ться на полити́ческой ‐сце́не｜政治の舞台に登場する
сойти́ со ‐сце́ны
(1)（俳優が）引退する，舞台から去る；（演目が）上演されなくなる，はずされる
(2)活動の場を去る，引退する
яви́ться на ‐сце́ну
登場する