プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
та́ять
та́ю, та́ешь 受過та́янный[不完]/рас//та́ять[完]〔melt, thaw〕
①(雪などが)とける
Лёд раста́ял.|氷がすっかり解けた
Мя́со та́ет во рту́.|肉が口の中でとろける
②徐々に消えていく[なくなる]
Облака́ та́ют.|雲が消えていく
③(感動して)放心状態になる
④((不完))痩せる,(病気・心痛で)やつれる
та́яние
[中5]
та́ю, та́ешь 受過та́янный[不完]/рас//та́ять[完]〔melt, thaw〕
①(雪などが)とける
Лёд раста́ял.|氷がすっかり解けた
Мя́со та́ет во рту́.|肉が口の中でとろける
②徐々に消えていく[なくなる]
Облака́ та́ют.|雲が消えていく
③(感動して)放心状態になる
④((不完))痩せる,(病気・心痛で)やつれる
[中5]
桜が咲くころの、一時的な冷え込み。《季 春》「―や剝落しるき襖ふすまの絵/秋桜子」[類語]余寒・春寒・梅雨寒・寒い・肌寒い・薄ら寒い・寒寒・深深・凜凜・冷え込む・うそ寒い・寒さ・寒気・寒波・厳寒・酷寒...