プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
та́ять
та́ю, та́ешь 受過та́янный[不完]/рас//та́ять[完]〔melt, thaw〕
①(雪などが)とける
Лёд раста́ял.|氷がすっかり解けた
Мя́со та́ет во рту́.|肉が口の中でとろける
②徐々に消えていく[なくなる]
Облака́ та́ют.|雲が消えていく
③(感動して)放心状態になる
④((不完))痩せる,(病気・心痛で)やつれる
та́яние
[中5]
та́ю, та́ешь 受過та́янный[不完]/рас//та́ять[完]〔melt, thaw〕
①(雪などが)とける
Лёд раста́ял.|氷がすっかり解けた
Мя́со та́ет во рту́.|肉が口の中でとろける
②徐々に消えていく[なくなる]
Облака́ та́ют.|雲が消えていく
③(感動して)放心状態になる
④((不完))痩せる,(病気・心痛で)やつれる
[中5]
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...