твой

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

тво́й [トヴォーイ] [トヴァヤー] [トヴァヨー] [トヴァイー]

[トヴォーイ]((男))твоего́ [ヴォー], твоему́, тво́й／твоего́, твои́м, твоём，твоя́[トヴァヤー]((女))твое́й, твое́й, твою́, твое́й, твое́й，твоё[トヴァヨー]((中))твоего́, твоему́, твоё, твои́м, твоём，твои́[トヴァイー]((複))твои́х, твои́м, твои́／твои́х, твои́ми, твои́х[代]((所有))（★ты́に対応する所有代名詞）〔your〕

①あなたの，あなたと関係のある，あなたについての

твои́ де́ньги｜あなたの金

твоё воспомина́ние｜あなた（について）の思い出

на твоём ме́сте｜あなたの立場なら

②あなたに似た，あなたと同じ，あなたのような

ма́льчик твои́х ле́т｜あなたと同じ年頃の少年

③//тво́й[男名]／твоя́[女名]((話))（あなたの）ご主人；奥さん；恋人

④твои́[複名]((話))あなたの親類［家族，身内，知り合いの人々］

⑤твоё[中名]((話))あなたのもの

⑥((比較級短語尾形＋твоего́で))あなたよりも（че́м ты́）

бо́льше [ме́ньше, лу́чше, ху́же] твоего́｜((話))あなたより大きい［小さい，よい，悪い］

Я́ зна́ю лу́чше твоего́.｜君より僕の方がよく知っている

Твоя́ взяла́.

((話))君の勝ちだ

твоя́ пра́вда

((話))((挿入))実際，あなたの言う通り

твоё сча́стье

((話))((挿入))君は運がいいよ

что̀ тво́й ...

まるで…のような，全く…のようだ

Она́ поёт, что̀ тво́й солове́й.｜彼女が歌うとまるでナイチンゲールのようだ

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）