プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
терпе́н|ие [チルピェーニエ]
[チルピェーニエ][中5]〔patience〕
①忍耐，辛抱，我慢；忍耐力，辛抱強さ
испыта́ть //терпе́ние [生]｜…がどれくらい我慢できるかテストする
вы́йти из ‐терпе́ния＝потеря́ть //терпе́ние｜我慢できなくなる
вы́вести из ‐терпе́ния [対]｜…を怒らせる
а́дское [а́нгельское, дья́вольское] //терпе́ние｜((話))驚くべき忍耐力
Т//Терпе́ние!｜ちょっと待って下さい
перепо́лнить ча́шу ‐терпе́ния｜我慢の限界を越えて怒らせる
Ло́пается [Ло́пнуло] //терпе́ние.｜堪忍袋の緒が切れる［切れた］
Т//Терпе́ние и тру́д всё перетру́т.｜((諺))辛抱第一
②（やり抜くための）忍耐力
вооружи́ться [запасти́сь] ‐терпе́нием｜辛抱強く事に当たる覚悟をする