торопиться

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

торопи́ться [タラピーッツァ] [パタラピーッツァ]

[タラピーッツァ]-роплю́сь, -ро́пишься, ... -ро́пятся 命-пи́сь[不完]/поторопи́ться[パタラピーッツァ][完]〔hurry, be in a hurry〕急ぐ,慌てる;急いで[慌てて]行く;〈с[造]を〉急ぐ;〈[不定形]〉急いで[慌てて]…する

О́н торо́пится домо́й.|彼は急いで家に向かっている

//торопи́ться с выполне́нием обяза́тельств=//торопи́ться вы́полнить обяза́тельства|急いで義務を果たそうとする

не торопя́сь|慌てず,ゆっくりと

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...

春隣の用語解説を読む