требование

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

тре́бован|ие [トリェーバヴァニエ]

[トリェーバヴァニエ][中5]〔demand, request〕

①〈[不定形]する〉要求,請求

//тре́бование вы́полнить зада́ние|課題遂行の要求

поста́вить [предъяви́ть] //тре́бование [与]|…に要求する

по ‐тре́бованию [生]|…の求めに応じて

остано́вка по ‐тре́бованию|(バスなどで)乗降客の求めに応じて停車すること

②呼び出し,召喚

//тре́бование в су́д|法廷への召喚

③((通例複))〈к[与]への〉欲求

челове́к с высо́кими ‐тре́бованиями к еде́|食への欲求が強い人

④(満たさなければならない)条件,必要条件,資格

‐тре́бования 「для поступа́ющих [к поступа́ющим] в ву́зы|大学入学資格

⑤〈на[対]の〉請求書

//тре́бование на то́пливо|燃料の請求書

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む