трудиться

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

труди́ться [トルゥヂーッツァ]

[トルゥヂーッツァ]-ужу́сь, -у́дишься, ... -у́дятся 命-ди́сь[不完]〔work (on)〕

①働く;〈на[対]のために〉働く;〈над[造]に〉取り組む

неуста́нно //труди́ться на бла́го ро́дины|祖国のために弛まず働く

②((話))〈[不定形]しようと〉努力する,骨を折る

напра́сно //труди́ться|無駄骨を折る

Не труди́сь [труди́тесь]!

気をもむな

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む