プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
удава́ться [ウダヴァーッツァ] [ウダーッツァ]
[ウダヴァーッツァ]удаётся[不完]/уда́ться[ウダーッツァ]уда́стся, удаду́тся 過-а́лся, -ала́сь, -ало́сь/-а́лось[完]〔succeed〕
①うまくいく,成功する
Опера́ция удала́сь.|手術は成功した
Перегово́ры не удали́сь.|話し合いは不調に終わった
②((無人称))〈[与]は[不定形](完)することに〉成功する,…することができる
Мне́ не удало́сь написа́ть статью́ во́время.|期限内に論文を書き終えることができなかった