ударяться

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

ударя́ться

[不完]／уда́риться-рюсь, -ришься[完]〔strike against, hit, break〕

①〈о[対]に〉ぶつかる，突き当たる，衝突する

//ударя́ться ного́й об у́гол стола́｜テーブルの角に足をぶつける

Мя́ч уда́рился о́б пол.｜ボールが床に落ちた

②〈в[対]に〉当たる，命中する

Пти́ца уда́рилась в окно́.｜鳥が窓にぶつかった

③((話))〈в[対]に〉夢中になる，ふける；〈ある状態に〉陥る

//ударя́ться в спо́рт｜スポーツに夢中になる

//ударя́ться в кра́йность｜極端に走る

//ударя́ться 「в бе́гство [бежа́ть]

((話))一目散に走り［逃げ］出す

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）