ударяться

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

ударя́ться

[不完]/уда́риться-рюсь, -ришься[完]〔strike against, hit, break〕

①〈о[対]に〉ぶつかる,突き当たる,衝突する

//ударя́ться ного́й об у́гол стола́|テーブルの角に足をぶつける

Мя́ч уда́рился о́б пол.|ボールが床に落ちた

②〈в[対]に〉当たる,命中する

Пти́ца уда́рилась в окно́.|鳥が窓にぶつかった

③((話))〈в[対]に〉夢中になる,ふける;〈ある状態に〉陥る

//ударя́ться в спо́рт|スポーツに夢中になる

//ударя́ться в кра́йность|極端に走る

//ударя́ться 「в бе́гство [бежа́ть]

((話))一目散に走り[逃げ]出す

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...

連立の用語解説を読む