улавливать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

ула́вливать

[不完]/улови́ть-овлю́, -о́вишь 受過-о́вленный[完]〔catch, detect〕〈[対]〉

①〈電波などを〉受信する,キャッチする

//ула́вливать звуковы́е сигна́лы|音響信号をキャッチする

②感じ取る,知覚する,理解する

//ула́вливать насме́шку в слова́х|言葉に込められた嘲りを感じ取る

③((話))〈機会などを〉捉える

//ула́вливать подходя́щий моме́нт|好機を捉える

//ула́вливаться

[不完]〔受身〕

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む