プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
упира́ться
[不完]／упере́тьсяупру́сь, упрёшься 過упёрся, -рлась 能過упёршийся 副分упёршись／уперши́сь[完]〔rest, prop, lean〕
①〈[造]をв[対]に〉つっぱる，押しつける
//упира́ться нога́ми в зе́млю｜地面に足をふんばる
②((話))〈в[対]に〉ぶつかる，突き当たる
Прое́кт упира́ется в недоста́ток де́нег.｜計画は資金不足に直面している
③((話))〈на[前]〉…を頑として譲らない，…に固執する
Ну́ что́ ты́ упёрся, соглаша́йся!｜なに意固地になってるの，賛成してよ