уровень

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

у́ров|ень [ウーラヴィニ]

[ウーラヴィニ]-вня[男5]〔level, standard〕

①水平面，高さ

//у́ровень воды́ в реке́｜川の水位

Го́род нахо́дится на высоте́ пя́ть ме́тров над ‐у́ровнем мо́ря.｜町は海抜５メートルの高さにある

②レベル，水準，程度

//у́ровень зарпла́ты｜給与水準

повыша́ть //у́ровень жи́зни｜生活水準を高める

встре́ча на вы́сшем ‐у́ровне｜首脳会談，トップ会談

//у́ровень исполне́ния｜〚フィギュア〛出来栄え点，GOE

③水準器

в //у́ровень с [造]

(1)…と同じ高さに

(2)…に合致して，相応して

жи́ть в //у́ровень с ве́ком｜時代にマッチした生活をする

на ‐у́ровне (бы́ть, находи́ться)

((話))一応の水準に達している，まあまあだ

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）