уступать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

уступа́ть

[不完]/уступи́ть-уплю́, -у́пишь 受過-у́пленный[完]〔let have, give up〕

①〈[対]を[与]に〉譲る,譲り渡す

//уступа́ть ме́сто [与]|…に場所を譲る;(感情が)…に変わる

Ма́льчик уступи́л стару́шке ме́сто.|男の子はおばあさんに席を譲った

②〈[与]にв[前]で〉屈する,譲歩する

//уступа́ть наси́лию|暴力に屈する

③〈[与]にв[前]で〉劣る,負ける

О́н никому́ не усту́пит в хра́брости.|勇敢さでは彼は誰にも負けないだろう

④((話))〈[対]を[与]に〉安く売る,値引きする

//уступа́ть дёшево карти́ну|絵を安く譲る

//уступа́ться

[不完]〔受身〕<①④

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...

付和雷同の用語解説を読む