プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
утвержда́ть [ウトヴィルジダーチ] [ウトヴィルヂーチ]
[ウトヴィルジダーチ][不完]／утверди́ть[ウトヴィルヂーチ]-ржу́, -рди́шь, ... -рдя́т 命-ди́ 受過-рждённый (-дён, -дена́)[完]〔approve, establish, confirm〕〈[対]〉
①（公的に）決定する，承認する，認定する
//утвержда́ть законопрое́кт｜法案を承認する
//утвержда́ть пла́н рабо́т｜作業計画を承認する
②確立する，ゆるぎないものにする
//утвержда́ть госпо́дство｜覇権を確立する
③しっかり固定する，据えつける
//утвержда́ть сва́и в земле́｜杭を地面に据えつける
④〈[対]にв[前]を〉確信させる，信じさせる
Э́то утверди́ло меня́ в мое́й мы́сли.｜これで私は自分の考えに確信を持った
⑤((不完))〈[対]／что̀節 と〉主張する，断言する
О́н утвержда́ет, что̀ любви́ не́т на земле́.｜彼はこの世に愛はないと主張している
//утвержда́ться
[不完]／[完]
①確立する
②〈в[前]を〉確信する
③((不完))〔受身〕