プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
учи́ть [ウチーチ]
[ウチーチ]учу́, у́чишь 命учи́ 受過у́ченный[不完]〔teach〕
①〔完вы́//учить, на//учи́ть, об//учи́ть〕〈[対]に[与]/[不定形]を〉教える
//учи́ть гра́моте|読み書きを教える
//учи́ть дете́й ката́ться на конька́х|子どもたちにスケートを教える
Она́ у́чит студе́нтов япо́нскому языку́.|彼女は学生たちに日本語を教えている
②〔完на//учи́ть〕〈[対]に〉教訓を与える,教えさとす
Жи́знь у́чит люде́й.|人は現実から教えられる
③〈что̀節〉(思想・理論などを)説く,述べる
Э́та филосо́фская шко́ла у́чит, что̀ ми́р непознава́ем.|この哲学の流派は世界は認識不能であると説いている
④〔完вы́//учить〕〈[対]〉覚える;((話))学ぶ,勉強する(→по-ру́сски)
//учи́ть но́вые слова́|新しい単語を覚える
Они́ сейча́с у́чат уро́ки.|彼らは今授業の予習[復習]をしている
⑤((俗))〈[対]〉(罰として)打つ,罰する