プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
хара́ктер [ハラークチル]
[ハラークチル][男1]〔charakter, personality〕
①（人間の）性格，性質；ある性格を有する人
си́льный //хара́ктер｜強い性格
сми́рный //хара́ктер｜おとなしい性格
У ни́х соверше́нно противополо́жные //хара́ктеры.｜2人は全く正反対の性格だ
не сойти́сь //хара́ктерами с [造]｜…と性格が合わない
②強い意志，根性
де́вушка с //хара́ктером｜負けん気の強い娘
челове́к без //хара́ктера｜意志の弱い人間
③〚文学・劇〛典型的人物像
④（事物の）性格，特性，特質
бесе́да делово́го //хара́ктера｜実務的な性質の会談
//хара́ктер ме́стности｜地方の気質，土地柄
боле́знь хрони́ческого //хара́ктера｜慢性病