хорошенький

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

хоро́шеньк|ий

[形3]

①〔指小〕＜хоро́ший

②かわいらしい

‐хоро́шенькая де́вушка｜かわいらしい女の子

③((話・皮肉))ご立派な，大変な（★相手の言葉を反復する際に反語的に付け加える；単語の性を無視し中性形を使うことも）

Ты́ совсе́м здоро́в. — Х‐Хоро́шенькое здоро́в!｜「君はとっても健康なんだ」「何が健康だよ」

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）