цепляться

プログレッシブロシア語辞典（露和編）の解説

[不完]

①〈за[対]に〉引っかかる，絡みつく（зацепля́ться）

//цепля́ться за гво́здь｜釘に引っかかる

②((話))〈за[対]〉〈考えなどに〉こだわる，執着する

③((俗))〈к[与]に〉からむ

Ты́ цепля́ешься к ка́ждому сло́ву.｜お前はいちいち言葉尻を捉えてからむなあ

④((話))（物事が）連鎖的に起こる，生じる

出典　プログレッシブロシア語辞典（露和編）プログレッシブロシア語辞典（露和編）について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...