プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
цепля́ться
[不完]
①〈за[対]に〉引っかかる,絡みつく(зацепля́ться)
//цепля́ться за гво́здь|釘に引っかかる
②((話))〈за[対]〉〈考えなどに〉こだわる,執着する
③((俗))〈к[与]に〉からむ
Ты́ цепля́ешься к ка́ждому сло́ву.|お前はいちいち言葉尻を捉えてからむなあ
④((話))(物事が)連鎖的に起こる,生じる
[不完]
①〈за[対]に〉引っかかる,絡みつく(зацепля́ться)
//цепля́ться за гво́здь|釘に引っかかる
②((話))〈за[対]〉〈考えなどに〉こだわる,執着する
③((俗))〈к[与]に〉からむ
Ты́ цепля́ешься к ка́ждому сло́ву.|お前はいちいち言葉尻を捉えてからむなあ
④((話))(物事が)連鎖的に起こる,生じる
東日本大震災を受け2011年6月に成立した津波対策推進法で、故事「稲むらの火」にちなみ、11月5日と定めた。江戸時代の1854年11月5日(旧暦)、安政南海地震で大津波が発生。現在の和歌山県広川町で...