プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
че́к1 [チェーク]
[チェーク][男2]〔check, receipt〕
①レシート，伝票（★旧式の慣習ではレジに代金を支払ってче́кをもらい，売場に提示して商品を受け取る）
ка́ссовый //че́к｜（レジで機械的に発行される）レシート
вы́бить //че́к｜伝票を打つ
приложи́ть к отчёту //че́ки｜支出明細書にレシートを添付する
Да́йте, пожа́луйста, //че́к.｜レシートをお願いします
②小切手，手形
//че́к на предъяви́теля｜持参人支払い小切手
вы́писать //че́к｜小切手を振り出す
оплати́ть това́р по //че́ку｜商品の代金を小切手で支払う
доро́жный //че́к
トラベラーズチェック
че́к2
[男2]（畦で区画された）水田（ри́совые //че́ки）