чек

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

че́к1 [チェーク]

[チェーク][男2]〔check, receipt〕

①レシート,伝票(★旧式の慣習ではレジに代金を支払ってче́кをもらい,売場に提示して商品を受け取る)

ка́ссовый //че́к|(レジで機械的に発行される)レシート

вы́бить //че́к|伝票を打つ

приложи́ть к отчёту //че́ки|支出明細書にレシートを添付する

Да́йте, пожа́луйста, //че́к.|レシートをお願いします

②小切手,手形

//че́к на предъяви́теля|持参人支払い小切手

вы́писать //че́к|小切手を振り出す

оплати́ть това́р по //че́ку|商品の代金を小切手で支払う

доро́жный //че́к

トラベラーズチェック

че́к2

[男2](畦で区画された)水田(ри́совые //че́ки

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む